रोगको अंग्रेजी र नेपाली नाम (English-Nepali translation of diseases)

पटक पढिएको

Musculoskeletal (मासु र हड्डी सम्बन्धि रोग)


Osteoporosis: Haddi khoklo hunu (हड्डी खोक्लो हुनु ), Haddi ko ghanatwa kam hunu (हड्डीको  घनत्व कम हुनु)
Fracture: Haddi bhaanchinu (हड्डी भाचिनु / चर्किनु )
Arthritis: Gathiya (गठिया)
Osteoarthritis: Haddi khiyinu (हड्डी खियिनु)
Rheumatoid arthritis: Baath rog (बाथ रोग)
Sprain: Markanu (मर्कनु)
Strain: Maasu chyatinu (मासु च्यात्नु)
Gout/Hyperuricemia: Uric acid ko samasya (युरिकएसिड समस्या)
Paralysis: Pakshyaghaat (पक्षघात)

Circulatory (रगत र रक्तनली सम्बन्धि रोग)


Hypertension: Uccha raktachaap (उच्च रक्तचाप)
Myocardial infarction/Heart attack: Hridayaghaat (हृदयघात)
Anemia: Rakta-alpata (रक्तअल्पता)

Respiratory (श्वाशप्रश्वाश सम्बन्धि रोग)


Common cold/Flu: Rugha (रुघा)
Cough: Khoki (खोकी)
Sneeze: Haachiyu garnu (हाच्छिउं गर्नु)
Difficulty breathing: Saans pherna kathinai (साँसमा कठिनाई)
Pneumonia: Nimoniya/Chhatiko infection (निमोनिया/छातिको इन्फेक्सन)
Asthma/COPD: Dam (दम)
Bronchitis: Bronchitis (ब्रोंकाइटिस)
Tuberculosis: Chayarog (क्षयरोग)
Whooping cough: Lahare khoki (लहरे खोकी)
Diphtheria: Bhyagute rog (भ्यागुते रोग)
Sinusitis: Pinaas (पिनास)

Digestive (पाचन प्रणालीको रोग)


Acidity: Amlapitta (अ्म्लापित्त)
Indigestion: Ajirna/Apach (अजिर्ण/अपच्)
Belching: Dakar (डकार)
Constipation: Kabjiyat (कब्जियत)
Diarrhea: Pakhaala (पखाला)
Vomit: Baanta garnu (बान्ता गर्नु)
Hernia: Hernia (हर्निया)
Jaundice: Kamalpitta/Pandurog (कमलपित्त/पान्डुरोग)
Ascariasis/Worm infestation: Juka (जुका)
Typhoid/Enteric fever: Myadejwaro (म्यादेज्वरो)
Piles/Hemorrhoids: Piles/Bawashir (पाइल्स/बवासीर)
Cholera: Haija (हैजा)
Gastritis: Gastric (ग्यास्ट्रिक)
Calculus/Stone disease: Patthari (पत्थरी)
Malnutrition: Kuposhan (कुपोषण)

Urinary (पिसाब सम्बन्धि रोग)


UTI: Pissabko infection (पिसाबको इन्फेक्सन)

Endocrine (हार्मोन सम्बन्धि रोग)


Diabetes: Madhumeha/chinirog (मधुमेह/चिनिरोग)
Infertility: Baanjhopan (बाँझोपन)

Nervous (स्नायु सम्बन्धि रोग)


Stroke/Cerebrovascular accident: Mastiskaghaat (मस्तिस्कघात)
Epilepsy: Chaarerog/Mirgi (छारेरोग/मिरगी)

Eye (आँखा रोग)


Cataract: Motibindu (मोतिबिन्दु)
Glaucoma: Jalbindu (जलबिन्दु)
Nightblindness/Xerophthalmia: Ratandho (रतन्धो)
Squint/Strabismus: Dedhopan (डेँढोपन)
Short sightedness/Myopia: Alpdristi (अल्पदृश्टि)
Long sightedenss/Hypermetropia: Durdristi (दुरदृश्टि)
Internal/external hordeolum or stye: Aano (आनो)

Infectious (संक्रमण)


Malaria: Aulo (औलो)
Filariasis: Hattipaile (हातिपाईले)
Visceral leishmaniasis: Kala-azar (कालाजार)
Dengue: Langado jwaro (लङडो ज्वरो)
Tetanus: Dhanustankar (धनुस्टंकर)

Dermatologic (छाला रोग)


Leprosy: Kustha rog (कुस्ठ रोग)
Vesicles: Paani phoka (पानी फोका)
Measles: Daadura (दादुरा)
Chickenpox: Theula (ठेउला)
Herpes zoster: Janai khatira (जनै खटिरा)
Warts/Verruca: Musa (मुसा)
Tinea/Ringworm infection/Eczema: Daad (दाद)
Miliaria: Ghamoura (घमौरा)
Vitiligo/Albinism: Dubi (दुबी)
Acne: Dandiphor (डन्डिफोर)
Mole: Kothi (कोठि)
Scabies: Luto (लुतो)

तपाईंको प्रतिक्रिया